Festival Langues en Scène - E Lieb

Saison culturelle | Le mardi 9 février 2021

DateDate
Le mardi 9 février 2021

HoraireHoraire
À 20h30

LieuLieu
Auditorium du Casino

PrixPrix
10 €

Fière de son accompagnement de la diversité culturelle, la Ville vous propose trois spectacles (surtitrés français) dans trois langues de la région : le platt, l’alsacien et le patois vosgien. Cet accueil se fait dans le cadre du partenariat avec le festival «Langues en Scène» initié par la Région Grand Est.

 Die Stadt würdigt die lokale Theaterszene mit dem regionalsprachlichen Theaterfestival Langues en Scène. Einziges Ziel: die regionalen Sprachen und Kulturen zu beleuchten mit Hilfe der darstellenden Kunste.

E Lieb

THÉÂTRE

Il s’appelle Jacques. Elle s’appelle Catherine. Ils vont s’aimer. La guerre va les séparer. Jacques reviendra de la guerre. Mais le lien est brisé. Brisé par le silence de la folie indicible de la guerre. Une histoire d’amour nous est donnée à vivre, dans l’intimé de l’âme d’une femme alsacienne.

Conte musical en alsacien surtitré français
Auteure texte et musique : Isabelle Klein
Par la compagnie l’Arrach’Choeur
Mise en scène : Martin Adamiec
Avec Isabelle Klein (comédienne) et Pierre Hoppé (musicien)

 

 

 Sie werden einander lieben. Er wird aus dem Krieg zurückkommen. Aber die Verbindung ist unterbrochen. Gebrochen durch das Schweigen des unaussprechlichen Wahnsinns des Krieges.

A voir aussi

Voir la suite

Votre vie privée est importante pour nous

En poursuivant votre navigation, vous acceptez notre charte cookies, nos CGU, la détection des bloqueurs de publicité, le dépôt de cookies et technologies similaires tiers ou non, le croisement avec les données que vous avez fourni dans les formulaires du site afin d’améliorer votre expérience utilisateur, vous offrir des contenus et publicités personnalisés à votre profil, effectuer des études pour optimiser nos offres et prévenir la fraude publicitaire. En savoir plus et paramétrer les cookies.