Saison Culturelle / Mir redde Platt : des voix qui laissent leur trace avec "Empreintes"

Le spectacle Empreintes  de la compagnie À Hue et à Dia sera à Sarreguemines le jeudi 20 novembre à 20h. Cinq voix, puissantes et poétiques, vous invitent à un voyage vocal unique à travers les chants du monde et les rencontres humaines.

Le spectacle

Plongez dans l’univers vocal vibrant et poétique du quintet À Hue et à Dia avec leur nouveau spectacle Empreintes. Cinq voix, uniques et puissantes, se rencontrent, se répondent, s’entrelacent pour donner vie à des chants traditionnels venus des quatre coins du monde, revisités dans une écriture collective et moderne.

Empreintes  est bien plus qu’un concert : c’est un voyage sonore et humain. Chaque chant raconte une histoire, chaque polyphonie laisse une trace, un souvenir, une émotion. Entre percussions corporelles et instruments exotiques, improvisation et tradition, les chanteuses créent une expérience musicale à la fois intime et universelle.

Ce spectacle célèbre la diversité culturelle, le partage et la rencontre. Les voix d’À Hue et à Dia nous rappellent que la musique est un langage universel, capable de traverser les frontières, de tisser des liens et de laisser des empreintes durables dans nos cœurs. Venez écouter, vibrer et ressentir. Laissez-vous porter par les voix et les rythmes. Une expérience qui résonne longtemps après le silence final.

La compagnie

Depuis sa création en 2011, le quintet vocal À Hue et À Dia réunit cinq chanteuses partageant une passion pour les chants traditionnels et la polyphonie. 

Partant d’une fascination pour la musique des Balkans, elles ont progressivement élargi leur répertoire à des chants collectés au fil de rencontres matérielles et humaines — dans différentes langues et régions, à travers des immigrations, des diasporas, des communautés multiculturelles. 
Le nom « À Hue et À Dia », expression ancienne signifiant « dans tous les sens, à l’aventure », illustre bien leur démarche : aller « à gauche, à droite, ailleurs », cherchant des voix, des rythmes, des empreintes sonores. 

Leur approche est à la fois respectueuse de la tradition et inventive : elles n’imitent pas fidèlement les formes d’origine, mais les réinterprètent, les enrichissent, les réarrangent dans une écriture vocale collective, incorporant également percussions sur scène, improvisations, et « circle songs ». 
Leurs concerts créent une atmosphère à la fois puissante et intime : voix mêlées, timbres variés, percussions corporelles ou tribales (tambour malgache, darbuka, bendir, kayamba, etc.)

Valeurs et style

• Transmission : chaque chant intervient comme un témoignage, une voix de rencontre. Les chanteuses reçoivent des chants « dans la langue de l’autre », et partagent ensuite ce matériau dans un cadre collectif.

• Improvisation et écriture collective : la dimension d’impro (circle song) nourrit les polyphonies, créant un son organique, vivant, évolutif.

• Percussions et mouvement : au-delà de la voix, la dimension rythmique est forte, créant un corps sonore et physique de la voix et du rythme.

• Ouverture et métissage : par leur démarche, elles incarnent une ouverture aux cultures du monde, un dialogue entre traditions, échanges humains et création musicale contemporaine.

À la rencontre des voix de Sarreguemines

Cette année, la compagnie À Hue et à Dia est allée à la rencontre des habitants de Sarreguemines. À travers des ateliers, des masterclasses avec le Conservatoire, des rendez-vous avec différents publics (EHPAD, centres sociaux…) et des collectes de chants populaires, elles ont exploré et réinterprété les voix de la ville. Ces rencontres nourrissent aujourd’hui leur spectacle, enrichissant leur répertoire et créant un dialogue vivant entre tradition et création.

 

---

Découvrez le spectacle

 

Réservez vos places