Dans le cadre du festival Mir redde Platt, nous avons le plaisir d'acccueillir Pascal Ehrart, directrice du département de dialectologie alsacien mosellan de l'Université de Strasbourg, à l'occasion d'une conférence sur l'origine du platt et de l'alsacien le mardi 3 juin à 19h à la Médiathèque communautaire.

Pascale Erhart a publié en 2024 "En Alsace, ça se dit comme ça!", un ouvrage qui explore 150 expressions typiques du français d'Alsace, issues des influences germaniques et romanes, révélant la richesse linguistique de la région. Elle y explique des expressions fascinantes comme "ils veulent de la pluie" et s'attarde sur les spécificités linguistiques qui peuvent déconcerter.

Conférence "Le platt et l’alsacien : des origines à la nécessaire adaptation de nos dialectes"

Mardi 3 juin à 19h à la Médiathèque communautaire (03 87 28 60 80)
Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles

Dans cette conférence passionnante, Pascale Ehrart, maîtresse de conférences à l’Université de Strasbourg et spécialiste des langues régionales, nous invite à un voyage au cœur des dialectes d’Alsace mais aussi de Lorraine. En s’appuyant sur son livre "En Alsace, ça se dit comme ça", elle explore avec finesse et érudition l’histoire du platt lorrain et de l’alsacien, deux variantes de l’allemand dialectal encore bien vivantes dans l’Est de la France.

À travers une approche linguistique et culturelle accessible à tous, elle retrace les origines de ces parlers, leur évolution au fil des siècles, et les enjeux contemporains auxquels ils sont confrontés. Alors que les dialectes régionaux peinent à se transmettre aux jeunes générations, Pascale Ehrart interroge la nécessité d’adapter nos dialectes au monde moderne, notamment à travers la scolarisation, les médias, ou encore les outils numériques.

Cette conférence est une occasion unique de mieux comprendre la richesse du patrimoine linguistique local  et l’importance de sa préservation. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amoureux des langues, du territoire et de ses identités.

 

---

Pour découvrir plus :

Programme Mir redde Platt - Les voix sauvages