Mir redde Platt : Quand le Platt voyage en Pennsylvanie !

Partez à la rencontre de la langue francique, le Platt, par delà l'océan Atlantique... en Pennslyvanie ! C'est au travers du documentaire exceptionnel "Hiwwe wie Driwwe* - Zwää" (*Ici comme là-bas : partie 2) que vous pourrez découvrir le voyage et la survivance de la langue locale en Amérique. Rendez-vous lundi 13 mai à 20h aux Cinémas Forum, pour une projection et un échange avec Benjamin Wagener, le réalisateur.

Saviez-vous que loin vers l'Ouest, en Amérique, on continue à parler le Platt ? Ce phénomène, lié aux nombreuses vagues d'émigrations de familles mosellanes au 19^e siècle, ont permis à la langue francique de voyager et de perdurer. C'est notamment le cas en Pennslyvanie, où le réalisateur Benjamin Wagener a choisi de tourner son documentaire.

À savourer gratuitement ! 

 

Qui est Benjamin Wagener ?

Benjamin Wagener originaire de Landau en Rhénanie Palatinat, est parti aux Etats Unis à la recherche des descendants de notre région transfrontalière qui perpétuent l’usage de la langue francique en Amérique et principalement dans l’état de Pennsylvanie. Le film documentaire de 90 mn présente avec subtilité et humour la survie du Platt (et celui d’une forme d’art de vivre issue de la migration).

Le projet Hiwwe wie Driwwe :

Page Facebook

Site internet

---

Programme complet :

Mir redde Platt 2024