Mir redde Platt
Projection en alsacien sous-titré français. Les Musées de Sarreguemines, en partenariat avec l’association Sarreguemines Passions, proposent une projection gratuite du film D’r Herr Maire, réalisé en 1939 d’après une pièce de théâtre de Gustave STOSKOPF. Cette dernière, écrite en 1898 pour le Théâtre alsacien de Strasbourg, a connu un immense succès et a notamment é...
Casino des Faïenceries | 
Gratuit
Mir redde Platt
À l’occasion du 80e anniversaire de la parution du texte Le silence de la Mer, découvrez la projection du film de Jean-Pierre MELVILLE, œuvre d’après-guerre riche en symboles et en histoire, la Grande et celle du cinéma français au Cinémas Forum. La soirée sera animée par Philippe CREUX, journaliste, Daniel FISCHER, Docteur en Histoire et Nathalie BROC, professeure de Lettres à l’INSPE (Institut n...
Cinémas Forum
Mir redde Platt
Damien SCHUHLER (Patrimoine vivant) invite les élèves des sections Langue et culture régionales du collège Himmelberg à illustrer la tradition de la Hèxenaacht ou Nuit des sorcières en centre-ville avant d’inciter le public et les passants à se rassembler autour d’une conteuse, d’un atelier d’échange autour de ce patrimoine immatériel, et des musiciens du groupe Quetschekaschde. Dégustation de pr...
Rues du centre-ville
Mir redde Platt
Marion MAURIN, traductrice, doctorante en philosophie à la Freie Universität Berlin, de mère allemande et de père français, s’interroge sur le rapport entre langue et identité. Une langue maternelle qui n’a pas été transmise : pour quelles raisons ? Comment une langue peut-elle être vécue par un adulte, avec son histoire et son rapport à l’Histoire, ? Comment cette langue est-elle v&ea...
Médiathèque communautaire | Gratuit
Mir redde Platt
Entrée 10€ (entrée réduite pour les participants aux stages). Billetterie en ligne sur le site de la Ville de Sarreguemines, à l’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences, 8 Rue Poincaré, ou sur site le soir. Bal folk à la maison de quartier de Welferding. Il sera animé par les musiciens de Parasol, sous l’égide de Gérard GODON (https://www.parasol-godon.fr/), et introduit par un groupe bien connu chez nous, les ...
Maison de quartier de Welferding | Tarif plein 10€ Tarif réduit 5€
Mir redde Platt
La Fausse Compagnie sera présente durant une semaine sur le territoire avec son projet de Sonothèque nomade, pour poursuivre sa création autour des chants en langue maternelle entamée lors d’une première semaine de repérage faite au mois de janvier. Rencontrer un maximum d’habitants de la ville pour recueillir du Platt mais aussi toutes les langues qui font la richesse de notre territoire et initier des moments de rencontres et d’&...
Rues du centre-ville
Mir redde Platt
Le week-end festif du Platt ! Samedi 21 mai Bal folk 20h - Maison de quartier de Welferding Bal folk à la maison de quartier de Welferding. Il sera animé par les musiciens de Parasol, sous l’égide de Gérard GODON (https://www.parasol-godon.fr/), et introduit par un groupe bien connu chez nous, les Quetschekaschde. Entrée 10€ (entrée réduite pour les participants aux stages). Billetterie en ligne sur le site de la Ville de ...
Mir redde Platt
Une après-midi sous le signe de l’humour avec Maikrenzel, un enregistrement public de l'émission de TV Mosaïk. Suzanne BICHLER, Sébastien JUNG, Bertrand HIEGEL et Martine REMARCK animeront cette émission spéciale. Ils accueilleront Elvis STENGEL et Ornicard, chanteurs, ainsi que le célèbre Scherer ERWIN le Hausmeister du Saarländischer Rundfunk ! Sketchs, chansons et interviews au programme ! Entrée gratuite. R&eacut...
Casino des Faïenceries
Mir redde Platt
Le « Stòmmdìsch » : apéro chanté participatif pour un moment de convivialité partagé. En présence de Sandra KLOPP, accordéoniste et du chanteur CHAREL. Un carnet de chansons en Platt, allemand et français vous sera remis à l’entrée. A vous de chanter en famille ou entre amis autour d’un apéritif ! Réservation conseillée à l’Office d...
Brasserie de la Mairie
Mir redde Platt
Trois musiciens vous invitent à entendre toutes les langues, du Breton à l'Occitan en passant par la Lorraine. Avec : Patrick RIOLLET : claviers, choeurs, accordéon, programmations Manfred POHLMANN : chant, guitare, épinette des Vosges Jo NOUSSE : chant, guitare Jacqueline MANGIN : régie, éclairages Cyril MAGI : vidéos spectacle coproduit par le GUEULARD+ Dans le cadre de Mi...
Casino des Faïenceries
Mir redde Platt
Une animation autour d’une légende – La Chasse sauvage ou la Huttata et le wilde Jäger - et d’une tradition revisitée - le défilé de lumières avec des légumes d’automne ou Riewebotze : rejoignez le cortège. En partenariat avec Patrimoine vivant et le centre équestre. Dans le cadre de Mir redde Platt. Programme complet : https://www.sarreguemines.fr/page/199-mir-redde-platt-20...
Rues du centre-ville