SAISON CULTURELLE | 12 hommes en colère

Un jeune homme d’origine modeste est accusé du meurtre de son père et risque la peine de mort. Le jury composé de douze hommes se retire pour délibérer et procède immédiatement à un vote: onze votent coupables, or la décision doit être prise à l’unanimité. Le juré qui a voté non-coupable, sommé de se justifier, explique qu’il a un doute et que la vie d’un homme mérite quelques heures de discussion. Il s’emploie alors à les convaincre un par un.

On assiste dans une tension palpable à un drame judiciaire dans lequel l’intelligence, l’humanité et la persévérance d’un seul homme vont mettre à mal les certitudes et les préjugés des 11 autres jurés, chacun habité et influencé par son histoire personnelle. Au-delà de l’enjeu du procès, cette pièce au propos éminemment moderne questionne sur la façon dont est rendue la justice, montrant à quel point les préjugés indéracinables et l’intolérance de certains peuvent décider de la vie d’un homme.

Le Théâtre Hébertot revisite le chef-d’oeuvre du dramaturge américain Reginald Rose Twelve Angry Men (12 hommes en colère), écrit en 1953 et adapté au cinéma par Sydney Lumet quatre ans plus tard. Mise en scène par Charles Tordjman, cette nouvelle adaptation
théâtrale est signée par Francis Lombrail qui avait déjà adapté avec succès une autre pièce américaine : Les cartes du pouvoir.

Das Meisterwerk von Reginald Rose wird neu aufgenommen, bei
dem ein einzelner Juror die Schuld eines jungen Mannes, der des
Vatermordes beschuldigt wird, in Frage stellt und einen Konflikt
zwischen Überzeugungen, Vorurteilen und Gerechtigkeit
in einer
unerträglichen Spannung entfaltet.

Durée 1h15 - Tout public

UNE PIÈCE DE REGINALD ROSE - ADAPTATION FRANÇAISE : Francis Lombrail - MISE EN SCÈNE : Charles Tordjman - AVEC EN ALTERNANCE : Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubézy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Claude Guedj, Geoffroy Guerrier, Xavier de Guillebon, Florent Hill-Chouaki, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Pierre Alain Leleu, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty, Pascal Ternisien - ASSISTANTE MISE EN SCÈNE : Pauline Masson - DÉCORS : Vincent Tordjman - LUMIÈRES : Christian Pinaud - COSTUMES : Cidalia Da Costa - MUSIQUES : Vicnet

 

---

Retrouvez l'intégralité du programme :

La Saison Culturelle 2025-2026

©Crédit photo : Laurencine Lot