FRANÇAIS
Visuel

D'Autobahn

D'Autobahn


 

Forbach

Centre d'Action Culturelle
21 mars - 20h
_________________________

Strasbourg

Choucrouterie
19 avril  - 20h30

 


Spectacle de théâtre en francique surtitré en français.
Comédie municipale en 10 tableaux, un intermède et un final.

C’est une adaptation très libre et actualisée d’une pièce allemande de Ludwig Thoma qui brocarde la vie politique d’une petite ville au début du siècle dernier.
Dans nos démocraties bourgeoises où les dirigeants sont à la merci des citoyens électeurs, une dose de démagogie est presque de rigueur. Pour en avoir abusée, le maire de Zornstatt, une petite ville lorraine, se trouve, malgré-lui mais par sa faute, embarqué dans un enchaînement inexorable où sa carrière politique et sa vie familiale frôlent l’abîme.
Pour le plus grand plaisir des citoyens-spectateurs.

Avec les sociétaires du Lothringer Theater : Sylvain et Anabelle Senger, Michelle Kouver, Laurent Schneider, Alphonse Walter…


Weil auf nationaler oder lokaler Ebene die politischen Machthaber immer wieder von der Wählerschaft abhängen, geht es nicht ohne eine gewisse Dosis Demagogie. Der Oberbürgermeister von „Zornstatt" hat unvorsichtiger Weise ein wenig übertrieben und gerät deshalb ungewollt aber durch eigene Schuld in eine verzwickte Lage, die seine Karriere und sein Privatleben beträchtlich gefährdet. Zum höchsten Vergnügen des Zuschauers. Sehr frei nach „Die Lokalbahn" von Ludwig Thoma in lothringer Mundart übertragen.

                                 
FORMULAIRE EN LIGNE
demande d'acte d'état-civil
  TIPI
paiement en ligne
  DELIBERATIONS
du conseil
  WEBENCHERES
de la ville
  MARCHES
PUBLICS
  PLAN DE
LA VILLE
  CONTACT
                                       
Hôtel de Ville - 2, rue du Maire Massing - C.S. 51109 - 57216 Sarreguemines cédex
Ouvert au public : du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30.
Accueil : 03 87 98 93 00. Télécopie : 03 87 95 45 81.
Réalisé par NEFTIS - Powered by Flexit