Les écoles
maternelles
et primaires
bilingues publiques.

Ecole maternelle
du Gregersberg.
22, rue Marie Curie.
tél. 03 87 95 31 24.

Ecole maternelle de la Blies.
5, rue de l'Ecole.
tél. 03 87 95 16 57.

Ecole élementaire biculturelle
de la Blies.
 1, rue de l'Ecole.
tél. 03 87 95 25 50.

_________________

Les écoles
maternelles
et primaires
bilingues associatives.

Ecole ABCM de la Blies.
"Regenbogenschule".
3, rue de l'Ecole.
 tél. 03 87 98 44 83.

Ecole ABCM Beausoleil.
"Sonnenschule".
11, rue des Hirondelles.
tél. 03 87 98 32 04.

_________________

Les collèges
bilingues.

Institution Sainte Chrétienne.
3, rue Sainte Croix.
tél. 03 87 98 05 51

_________________

Les écoles primaires bilingues …

Après la création des premières classes bilingues à Sarreguemines en 1997, la Ville confirme son engagement en faveur du bilinguisme dans les écoles. Ainsi, 257 élèves scolarisés en classe de maternelle et environ 200 élèves des classes élémentaires deSarreguemines bénéficient aujourd’hui de ce mode d’enseignement innovant.

Selon les psycholinguistes, la précocité de l’enseignement d’une langue étrangère constitue un avantage incontestable à condition de respecter quelques règles élémentaires. Il est indispensable de proposer un enseignement bilingue précoce dès la première section de maternelle et nécessaire de respecter une densité horaire équilibrée entre les deux langues.
A Sarreguemines, ville pionnière en la matière, les élus ont décidé depuis longtemps de soutenir l’enseignement en langue allemande dès le plus jeune âge. Tout d’abord, dès 1994, la Voie Spécifique Mosellane, qui propose entre 3h et 8h de cours d’allemand par semaine, s’est ouverte dans les établissements scolaires avec l’aide du Conseil Régional de Lorraine, du Conseil Général de la Moselle et de la Ville de Sarreguemines . En 1997, des classes bilingues paritaires ont été créées dans deux écoles, dont la gestion pédagogique a été confiée à A.B.C.M. Zweisprachigkeit.
Le Conseil Régional de Lorraine, le Conseil Général de la Moselle et le Land de Sarre ont soutenu efficacement des classes bilingues par le biais d’échanges transfrontaliers d’emplois jeune, et d’éducatrices de jeunes enfants.
Enfin depuis 2002, l’Education Nationale a ouvert cinq classes bilingues paritaires en maternelle et trois classes de cours élémentaires dans la Ville. Les écoles associatives privées gérées par ABCM fonctionnent toujours en parallèle avec six classes de maternelle et sept classes de cours élémentaire.

l'enseignement secondaire

Les classes bilangues paritaires peuvent être poursuivies en collège à l'institution Sainte-Chrétienne. La moitié de l'enseignement de toutes les disciplines est assuré en allemand par les professeurs du Albertus Magnus Gymnasium de Sankt-Ingbert.

l'enseignement supérieur

Dans le prolongement de cet engagement municipal en faveur du bilinguisme, deux évènements méritent d’être relevés en ce qui concerne 2003 : d’une part l’excellent résultat (100 % de réussite) de la première promotion ABIBAC (Abitur et Baccalauréat français) du Lycée Jean de Pange et d’autre part l’arrivée à Sarreguemines de l’Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Lorraine.
En effet, l’antenne IUFM de Sarreguemines, à vocation bilingue, rassemble depuis septembre 2003, au Centre Universitaire rue Geiger, 54 étudiants et stagiaires.
A la rentrée de septembre 2004, le centre de documentation de cet IUFM s’est installé rue de Geiger, dans la maison dite "des Soeurs".
Ce projet, en réorganisant l’espace voisin, a permis d’améliorer par de nouvelles possibilités de stationnement à proximité du centre universitaire.
Ainsi la Ville de Sarreguemines s’inscrit-elle dans une dynamique linguistique cohérente et active à tous les niveaux de l’enseignement !