Die Stadt setzt sich für die Zweisprachigkeit ein

 Von zweisprachigen Grundschulen…

Sechs Jahre nach Einführung der ersten zweisprachigen Klassen in Saargemünd stellt die Stadt ihr Engagement für die Zweisprachigkeit in Schulen unter Beweis. So profitieren 257 Schüler im Kindergartenalter und etwa 200 Grundschüler aus Saargemünd heute von diesem innovativen Unterrichtssystem.

Nach Ansicht von Verhaltenslinguisten stellt das vorzeitige Unterrichten einer Fremdsprache einen unbestreitbaren Vorteil dar, sofern einige grundlegenden Regeln beachtet werden. Es ist unverzichtbar, bereits im ersten Kindergartenjahr einen zweisprachigen Unterricht anzubieten. Dabei muss ein Gleichgewicht beider Sprachen mit Blick auf die Stundenzahl gewährt werden. In Saargemünd, Vorreiter in diesem Bereich, haben die Abgeordneten der Stadt bereits vor langer Zeit entschieden, den Unterricht bereits für die Jüngsten in deutscher Sprache abzuhalten. 1994 wurde in den Schulen zunächst der Zweig „Voie Spécifique Mosellane" eingeführt, die zwischen 3 und 8 Stunden Deutschunterricht pro Woche anbietet. Dieser Zweig wurde mit Hilfe des Regionalrates von Lothringen, des Generalrates des Département Mosel und der Stadt Saargemünd eingerichtet. 1997 wurden in zwei Schulen paritätische bilinguale Klassen gegründet, mit deren pädagogischen Betreuung „A.B.C.M Zweisprachigkeit" beauftragt wurde.
Der Regionalrat von Lothringen, der Generalrat des Département Mosel und das Saarland unterstützten auf wirkungsvolle Weise die bilingualen Klassen durch ein grenzüberschreitendes Austauschprogramm für junge Arbeitnehmer und Erzieherinnen.
2002 schließlich eröffnete das französische Schul- und Hochschulwesen fünf paritätische bilinguale Kindergartengruppen und drei Grundschulklassen in Saargemünd. Privatschulen, deren Träger Verbände sind und die von ABCM verwaltet werden, arbeiten ständig mit sechs Kindergartengruppen und sieben Grundschulklassen zusammen.

 ...zum höheren Schulwesen

Im Zusammenhang mit dem Engagement der Stadt für die Zweisprachigkeit sollten zwei Ereignisse des Jahres 2003 besonders hervorgehoben werden: Zum einen das ausgezeichnete Ergebnis (alle Kandidaten waren erfolgreich) des ersten Jahrgangs ABIBAC (Abitur und Baccalauréat, französisches Abitur) des Gymnasiums Jean de Pange, und zum anderen die Einrichtung des Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Lorraine in Saargemünd.
Seit September 2003 hat die Außenstelle IUFM Saargemünd (Universitätszentrum, Rue Geiger) mit ihrer zweisprachigen Ausrichtung 54 Stundenten und Praktikanten.
Zu Schuljahresbeginn im September 2004 wird sich das Dokumentationszentrum des IUFM in der Rue de Geiger, im so genannten „Haus der Schwestern", niederlassen, welches derzeit restauriert wird.
Dieses Projekt umfasst die Umstrukturierung des unmittelbaren Umgebung und dürfte auch die Parkmöglichkeiten in der Nähe des Universitätszentrums durch neue Parkplätze verbessern.
Somit steht die Stadt Saargemünd im Einklang mit einer kohärenten und aktiven Sprachen-orientierten Dynamik auf allen Unterrichts- und Ausbildungsebenen!